Lyrical Vengeance

Lyrical Vengeance

2026•Documentary

Description

Tokio, Yogyakarta und Rotterdam sind die Schauplätze der Gegenwart, an denen queere Clubnächte Menschen auf dicht gedrängten Tanzflächen zusammenbringen. Im Mittelpunkt dieser Zusammenkünfte stehen das Leben und die Texte dreier Frauen aus einer früheren Zeit: der japanischen Autorin Fumiko Hayashi, der indonesischen Autorin Suwarsih Djojopuspito und der niederländisch-indonesischen Autorin Beb Vuyk. Ihr Werk wird durch Lesungen, Performances und Gespräche erschlossen, die von Menschen aus zeitgenössischen künstlerischen und politischen Gemeinschaften geleitet werden. Der behandelte historische Zeitraum reicht von den 1930er- bis in die 1950er-Jahre, als Gewalt, Krieg und Dekolonisierung Gesellschaften in Asien und Europa neu formten. Hayashi, Djojopuspito und Vuyk schrieben während dieser Umbrüche und hinterfragten sowohl patriarchale Autorität als auch nationalistische Politik. Der Film stellt ihre literarischen und politischen Positionen den Praktiken queerer Künstler*innen, Aktivist*innen und Forscher*innen gegenüber, die heute über nationale Grenzen hinweg arbeiten. Ihre Texte befassen sich mit Themen, die oft als ungeeignet für eine öffentliche Diskussion galten. Frauenarbeit, Sexarbeit und der Widerstand gegen koloniale Herrschaft erscheinen als Teil der Auseinandersetzung der Autorinnen mit gesellschaftlicher und politischer Macht. Der Film untersucht, wie diese Themen in ihren Werken behandelt wurden und wie die Beteiligten von heute sie im Verhältnis zu ihrer eigenen politischen Arbeit, künstlerischen Produktion und ihren Erfahrungen mit Ausgrenzung lesen. Das gemeinsame Lesen ist eine der zentralen Methoden des Films. Die Beteiligten zitieren Passagen der drei Autorinnen und bringen die Texte in gemeinschaftliche Räume, anstatt sie als isolierte literarische Dokumente zu behandeln. Diese Lesungen verbinden die Argumente der Schriftstellerinnen mit heutigen Diskussionen über Geschlecht, Sexualität, Arbeit und politischen Widerstand, wobei die Unterschiede zwischen den nationalen und historischen Kontexten der Autorinnen erhalten bleiben. Performance erweitert den Leseprozess. Künstler*innen und Forscher*innen improvisieren Situationen, in denen sich Hayashi, Djojopuspito und Vuyk zu schwierigen Umständen verhalten. Der Film präsentiert diese Szenen nicht als wiedergewonnene historische Belege; vielmehr nutzen die Performer*innen Spekulationen, um zu erproben, was die Ideen der Schriftstellerinnen aussagen könnten, wenn sie aktuellen Fragen und kollektivem Handeln gegenübergestellt werden. Die Clubumgebungen schaffen zudem eine Verbindung zwischen literarischer Erinnerung und der Schaffung gemeinschaftlicher Räume. Die in Tokio, Yogyakarta und Rotterdam versammelten Menschen feiern das Leben und Werk der Autorinnen und entwickeln ihre Ausdrucksformen durch Bewegung, Sprache und Performance weiter. In dieser Darstellung bleiben der Feminismus und Aktivismus der Schriftstellerinnen mit den Formen verbunden, in denen eine transnationale queere Gemeinschaft Raum für Widerspruch, geteiltes Wissen und künstlerischen Austausch schafft. Der 2026 veröffentlichte Dokumentarfilm bringt historische Texte und zeitgenössische Performance zusammen, ohne Literatur von politischer Praxis zu trennen. Zur Besetzung gehören Luna Oliver / Andromeda, Fitriana Puspita Dewi, Kanae Tanikawa und Aquarini Priyatna.

Cast:Luna Oliver / Andromeda, Fitriana Puspita Dewi, Kanae Tanikawa, Aquarini Priyatna, Nuraini Juliastuti, Elin McCready, Falke Pisano, Yoshiyuki Ishikawa, Pamela Pattynama, Deise Tigrona

Trailer

Mehr Documentary

Alle ansehen

0 comments

Checking session...

No comments yet.